shuxiang

鞋匠与财主

       一个补鞋匠从早到晚哼着歌，他的曲调明快欢乐。他的快活也感染了别人，听到这歌声，人们的心情都欢快起来。他比古希腊七圣人中的任何一位都要心满意足。
       鞋匠有个财主邻居，却与鞋匠恰恰相反，极少唱歌和睡觉。他把钱缝到衣服衬里还担心丢失，有时到了黎明才昏昏入眠，可鞋匠的歌声又把他闹醒。财主于是抱怨老天爷，怎么不像出售食品饮料那样也出卖些睡眠给我呢？
       这天，财主让人把那个正在哼歌的鞋匠请到自己的家里，问道：“格里古瓦先生，我想知道您一年能挣多少钱？”
       “一年？说真的，老爷，”快乐的鞋匠用愉快的声调回答，“我可不用这种方式计算收入。我也不是天天可以赚到钱的，只要能混到年尾也就可以了，过一天算一天。”
       “是这样吗？那你一天能挣多少钱？”
       “时少时多，倒霉的事也不是没有，要不然收入还相当可观。主要是一年中总有些日子要歇工。人们一过节我们可就惨了。真是有人欢乐有人愁。可本地神父在布道时还在不断地公布新的圣人纪念日。”
       财主见他如此憨厚，就笑着对他说：“我今儿个要让你像当上国王一样。来，把这100块钱拿去收好，今后会派上用场的。”
       鞋匠这时仿佛看到这是100年里生产出来的全部财富一般。他回到家里，把钱藏在地窖里，不知不觉地，把欢乐同时也埋藏了起来。自从他得到这笔劳神忧愁的钱以后，他便失去了往日愉快的歌喉，也失去了睡眠。忧虑、怀疑和惊吓常来搔扰他。他的眼睛瞪得大大的，到了夜晚稍有动静，就以为连猫也会偷钱。最后，这个可怜的鞋匠不得不跑到那个已不再被他歌声吵醒的财主家里，对财主说：“把我的歌声和睡眠还给我，呶，这100块钱你拿回去吧！”

爱的预感

　　无论是你面容的亲切
　　光彩如一个节日
　　无论是你身体的恩宠
　　仍然神秘而缄默
　　一派稚气
　　还是你生命的延续
　　留在词语或宁静里
　　都比不上如此神秘的一个赐予
　　像注视着你的睡梦
　　拢在
　　我怀抱的守夜之中
　奇迹一般
　　又一次童贞
　　凭着睡梦那赦免的功效
　　沉静而辉煌
　　如记忆所恢复的幸福
　　你将把你生命的那道岸滨交给我
　　你自己并不拥有
　　投身入静寂
　　我将认清你的存在那最后的海滩
　　并且第一次把你看见
　　也许
　　就像上帝必将把你看见
　　被摧毁了的
　　时间的虚构
　　没有爱
　　没有我